タグ: #字幕
4 件の記事
ストリームマッピング（-map）の使い方 — 映像・音声・字幕ストリームを選択する
FFmpegの -map オプションでストリームを明示的に選択する方法。複数音声トラック・字幕・特定ストリームの抽出、ネガティブマッピング、メタデータコピーなどの実用的なコマンドを解説。
VEED.io の代わりになる無料動画ツール — 透かしなし・登録なし・アップロードなし
VEED.io は便利だけど無料版は透かしが入る、エクスポートには登録が必須、ファイルはサーバーにアップされる。FFmpeg Cookbook は字幕・透かし・モザイクを完全ローカルで処理する代替手段。
drawtextフィルタでテキストを動画に描画する
FFmpegのdrawtextフィルタで動画にテキスト・タイムコード・スクロールテロップを描画する方法を解説。フォント指定、位置・色・サイズの設定、動的テキスト式の使い方まで一次ソース付きで説明します。
FFmpegで字幕を焼き込む方法 | SRT・ASSのハードサブ完全ガイド
FFmpegで字幕を動画に焼き込む（ハードサブ）コマンドを徹底解説。SRT・ASSファイルを使ったsubtitlesフィルタの書き方、フォント・サイズ・位置の指定、ソフトサブとの違い、libassのインストール方法、よくあるエラー対処まで。